Odświeżone wydanie Metra 2033 i 2034

[jedrek777]

Cześć wszystkim

Mam dla was już trochę informacji o nowej edycji książek z serii Metro autorstwa Dmitrija Glukhovsky’ego.
Z okazji premiery długo wyczekiwanego Metra 2035, wydawnictwo Insignis postanowiło zrobić reedycję legendarnego Metra 2033 i jego kontynuacji, czyli Metra 2034. Nowe wydania zawierać będą nowe okładki zaprojektowane przez Ilję Jackiewicza (autora okładek do książek "FUTU.RE", "Łzy Diabła", "Szczury Wrocławia"), oraz ponownie sprawdzony tekst książki i nowe łamanie, w celu wyłapania jakichkolwiek błędów.
Ponadto razem z premierą najnowszego Metra, na rynku ukaże się limitowana edycja całej trylogii Glukhovsky’ego, z nowymi, bardziej symbolicznymi okładkami.
Więcej informacji znajdziecie tutaj: http://www.insignis.pl/news/details/233.html

[Szagart]

Nie mogę się doczekać 2035. Te nowe okładki też bardzo fajne, ale mam już poprzednie 2, szkoda, że nie można wymienić starych na nowe u tych ludzi.

[Red Liquishert]

Wymiana jest dla wydawcy równie opłacalna jak wymiana zniszczonego wozu poldzera na nowe ferrari, sorry.

I ja wam ku*wa dam gwałcić ojczystą mowę zangielszczeniami w typie "Glukhovsky" (ARGH!). Naprawdę nikt nie czuje tej subtelnej różnicy w zapisie i wymowie? Nikt?
Dmitrij Głuchowski.
Do.
ku*wy.
Nędzy.
Żyjemy w polskim kraju, mówimy po polsku, więc, na pałę cebula, piszemy po polsku. Chyba, że przejdziemy masowo na muslim, wtedy będziemy napieprzać robaczkami i wszysy będą szczęśliwi.

[Leo0502]

Ja czuję, wszyscy czują, ale Głuchowski sam poprosił o taki uniwersalny zapis jego imienia i nazwiska.

[Mito]

Wersja tl;dr - Książki Metro 2033 i 2034 dostaną nowe okładki i zostaną ponownie przeskanowane w poszukiwaniu błędów... O wyglądzie nowych okładek nie będę rozprawiał (nie przypadają mi do gustu).

@Up: Widocznie bufon jakiś.

Popieram Reda - gdybym miał taką wybuchową osobowość jak on, już śledziłbym jędrka777 po IP z siekierą w dłoni . To, że Głuchowski poprosił o takie piękne-ładne zapisywanie jego imienia i nazwiska, wcale nie znaczy, że nie powinniśmy w trosce o poprawną polszczyznę bez zangielszczeń zapisywać ich po ludzkiemu.
W sumie prócz wydania Metro 2035 nie jest to nic ciekawego, ale dla fanów wieść o limitowanej edycji trylogii może być miłą.

Edzia: Red - chyba coś pokićkałeś z tym porównaniem.

[jedrek777]

W sumie...
Strugackich spolszczyliśmy, więc z Głuchowskim też by wypadało
Mój błąd, chociaż nie wiem, czy to naprawdę poważne wykroczenie. Na większości stron i tematów pisze "Glukhovski", więc nie chciałem odbiegać od reszty. Dzięki za info

[Universal]

No, mniej-więcej tak poważne jak pisanie "Bjeenchyshchykjevich"

To nie Strugaccy zostali spolszczeni, to Głuchowski został "zangielszczony". Rurykowicze, Romanowowie, Szewczenko czy Chmielnicki byli wcześniej niż zachcianki poczytnego literata i tabuny frajerów mieniących się dziennikarzami, którzy lansują tę modę doprowadzając mnie do szewskiej pasji podczas przeglądu "prasy".

Tak czy inaczej okładki dobre. Zastanawiam się, czy nie kupić trylogii w twardej okładce, bo kusi. Sama okładka, bo do treści mi niespieszno, z uniwersum czytałem tylko... Dzielnicę Byleby tylko się nie spieszyli, bo wpierw kupuję zestaw Krajewskiego...