Odpowiedź kozaków zaporoskich na list Sułtana tureckiego

[Polski zolnierz]

Tekst z "Na Luzie" z CDA (numer 08/2008). 100% Autentyk!
rok 1676
Odpowiedź kozaków zaporoskich na list Sułtana tureckiego Mehmeda IV
Najpierw sułtan

Ja, sułtan, syn Mehmeda, brat Słońca i Księżyca, wnuk i namiestnik Boga, Pan królestw Macedonii, Babilonu, Jerozolimy, Wielkiego i Małego Egiptu, Król nad Królami, Pan nad Panami, znamienity rycerz, niezwyciężony dowódca, niepokonany obrońca miasta Pańskiego, wypełniający wolę samego Boga, nadzieja i uspokojenie dla muzułmanów*, budzący przestrach, ale i wielki obrońca chrześcijan - nakazuję Wam, zaporoskim kozakom, poddac się mi dobrowolnie bez żadnego oporu i nie kazac mi się więcej Waszymi napaściami przejmowac
Sułtan turecki Mehmed IV

Na co Kozacy odpisali:

Zaporoscy Kozacy do sułtana tureckiego! Ty sułtanie, diable turecki, przeklętego diabła bracie i towarzyszy, samego Lucyfera sekretarzu. Jaki z ciebie, do diabła, rycerz, jeśli nie umiesz gołą dupą jeża zabic. Twoje wojsko zjada czarcie gó**o. Nie będziesz ty, suk**synu, synów chrześcijańskiej ziemi pod sobą miec, walczyc będziemy z tobą ziemią i wodą, ku**a twoja mac. Kucharzu ty babiloński, kołodzieju macedoński, piwowarze jerozolimski, grabarzu aleksandryjski, świński pastuchu Wielkiego i Małego Egiptu, świnio armeńska, podolski złodziejaszku, kołczanie tatarski, kacie kamieniecki i błaźnie dla wszystkiego, co na ziemi i pod ziemią, szatańskiego węża potomku, i ch**u zagięty. Świński ryju, kobyli zadzie, psie rzeźnika, niechrzczony łbie, ku**a twoja mac. O, tak ci Kozacy zaporoscy odpowiadają plugawcze. Nie będziesz ty nawet naszych świn wypasac. Teraz kończymy, daty nie znamy, bo kalendarza nie mamy, miesiąc na niebie, rok w księgach zapisany, a dzień u nas, jak i u was, za co możecie w dupę pocałowac nas!

Reakcji sułtana nie znamy
*- taki mój mały dopisek. Wtedy może jeszcze o tym nie wiedzono, co mnie i tak dziwi bo wkońcu pisał to sułtan islamski. Z najnowszych książek, pism i od naukowców i ekspertów wiadomo, że nie można nazwac islamistów muzułmanami. Według wielu jest to obraza religii islamskiej gdyż w ten sposób Allahowi, bogowi islamskiemu, przypisujemy drugiego boga, lub osobnika równego- Mahometa, który był tylko prorokiem. Takie małe sprostowanie .

[Terminus]

Fajne. A tu inna ciekawostka, bodajże pochodzi z książek Paska [teks znaleziony na forum historycznym]:
Rzecz dotyczy papieża Klemensa VIII. Jego Świątobliwość uwielbiał polskie piwo, z Warki, w którym to zasmakował, będąc legatem papieskim w Polsce [W latach 1588 –1589 odbył podróż do Polski, gdzie prowadził mediacje pomiędzy królem Zygmuntem III Wazą, a domem Habsburgów]. Gdy umierał w 1605r, na łożu śmierci miał podobno wzdychać "O santa piva di Polonia! O santa birra di Warka".

Czuwający przy nim duchowni myśleli, że papieżowi chodzi o jakąś nieznaną im polską świętą, więc przyłączyli się do westchnień, śpiewając " O Santa Piva, ora pro eo"

[Adam]

Ciekawy obraz. Zwłaszcza, że to jest w menu "Kozaków" i na etykiecie mojego ulubionego trunku . I choć ich odpowiedź jest zbyt wulgarna, chciałbym podkreślić ich naturalny ból pokazany w liście i zażartą pewność siebie.

[Darth ReX]

Warto dodać, że sułtani naogół nie patyczkowali się w swoich listach i były one pisane w znacznie ostrzejszych tonach.
Ten tutaj jest wyjątkowo łagodny.
A odpowiedź kozaków... No comments.

[maltese]

Czytałem ten numer cda dobre A propos na ostatniej stronie tego numeru jest konkursik można wygrać clear sky ślijcie smsy kto ten numer cda ma

Powiedz mi co wnosi ten post do dyskusji? Co do konkursu to inny temat do tego. Daruję ci to. -S3

[StalkerCiastek]

Hahaha, dobry tekst . Akurat nie miałem tego CDA. Kozacy wymiatają, nie ma co! Ale to trochę dziwne. Jakoś niechce mi się wierzyć, że w tamtych czasach Kozacy mieli takie słownictwo. Mimo to nieźle dołożyli sułtanowi. Szczególnie podoba mi się końcówka drugiego listu .

[Microtus]

Tu macie obraz ilustrujący to wydarzenie:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Grafika:Repin_Cossacks.jpg