Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

[frosth]

A bez LA_pl działa? Ja instalowałem cały set (alpha+pacz+PL) już ze 4 razy i zawsze działa...może samo LA u ciebie świruje?

[GOLABEK]

Dobra nie było pytania miałeś racje LA miałem skopane, pobrałem nowe i jest w pytkę. Jutro nie wychodze z domu

[mbwrobel]

Wielkie dzięki! Spolszczenie działa, jak należy. Ma wprawdzie jeszcze problemy wieku dziecięcego związane z niefortunnie dobranymi zwrotami (np. "maska gazowa", zamiast "maska przeciwgazowa"), ale generalnie wiadomo o co chodzi.

Jesteście wielcy! Za darmola daliście nam grę, za którą taka na przykład Bethesda policzyłaby wymierną i wcale nie małą kasę! A do tego wyrobiliście się w czasie krótszym, niż GSC od początku prac do premiery SoC. Podajcie adres do korespondencji, a nie jeden prawdziwy (nie wirtualny) Kozak w szklanej butelce byłby na Wasz adres przesłany.

Jeszcze raz dzięki!

[KoweK]

Lost Alpha powstawało dłużej niż Cień Czarnobyla.

[Trikster]

Mam prośbę do wszystkich, dla których czcionka użyta w polonizacji jest zbyt mała:
1) zróbcie screena gry i zaznaczcie na nim, np. w paincie, o którą dokładnie czcionkę Wam chodzi;
2) prześlijcie mi sceena lub screeny na maila trikster@vp.pl, podając przy okazji na jakiej rozdzielczości gracie.
Z góry dzięki!

[Przemo89]

Witam. Mam problem iż podczas gry nie raz wyskakuje mi do pulpitu w losowych sytuacjach i tylko gdy nacisnę H. w celu zobaczenia kto jest w okolicy na PDA. nic nie zmieniałem w ustawieniach klawiszy, ale problem leży w bindowaniu..

[Pangia]

Kontakty nigdy nie działały. Nie klikaj i tyle.

[Przemek77]

Kontakty działają, da się gadać ze stalkerami, ale często wywala do pulpitu. Na razie nie używam.

Myślałem, że padnę - fajne to spolszczenie - "sorry, taki klimat", "złamię w pół"

Aha jest błąd po wzięciu zadania od Biesa - nie ma polskiego opisu (po kliknięciu na ten 'kwadracik" w PDA przy zadaniu) tylko "bes_cośtam_cośtam2" (rozpocząłem nową grę).

[Trikster]

To nie jest błąd - zadania z PDA nie są opisane w wersji angielskiej, więc siłą rzeczy nie będą w polskiej. Trzeba czekać, aż Dezowave to naprawią. Chyba że mówisz o jakimś innym, fabularnym, zadaniu od Biesa. Jeśli tak, napisz proszę w odpowiednim temacie i daj skrina:
https://nowe-forum.stalker.pl/viewtopic.php?f=126&t=23556

[SkullDagger]

A czy podczas cutscenek powinny być napisy? Tak tylko pytam bo ja nie mam i nie wiem czy to błąd czy po prostu nie ma byc.

[Trikster]

Napisów nie ma i nie będzie, chyba że Dezowave napisze skrypt wyświetlający je, a my byśmy wtedy je przetłumaczyli. Niestety nikt z nas nie ma wystarczającej wiedzy, żeby zrobić coś takiego własnoręcznie, czy chociaż dostosować do Lost Alphy moda pod Cień Czarnobyla o nazwie "In Game CC and Subtitles", który właśnie dodaje takie napisy.

[majorek22]

Dzisiaj pobrałem LA, patcha z tematu i spolszczenie. Sama gra chodzi bez problemów, ale schody zaczynają się przy jakichkolwiek napisach.

Spoiler

Podmieniłem wszystkie pliki podczas spolszczania, plik user.ltx usunąłem, gdy przy pierwszym uruchomieniu pojawił się ten błąd. Jakiś bug, czy ja coś spie*doliłem?