S.T.A.L.K.E.R. - książki

[Glaeken]

Rozumiem, że Fabryka Słów ma wydać coś z serii S.T.A.L.K.E.R. a Ty to dla nich tłumaczysz?

[Meesh]

Tłumaczę "sobie" jedną z książek stalkerskich, a i owszem.
Poza tym mam napisaną jedną swoją, nad drugą właśnie pracuję.
Co do wydawnictwa - nic konkretnego mi na tę chwilę nie wiadomo. "FS" to świetny wydawca, więc rzeczywiście mogliby się zainteresować.
Dam znać jak będą konkrety

- - -

W przyszłym tygodniu jadę do "FS" na rozmowę o wydanie książki

[Kałach]

Podpisujcie http://www.petycjeonline.com/petycja_ws ... r_w_polsce

[Meesh]

Jutro jestem na spotkaniu w "Fabryce Słów". Prawdopodobna data startu serii - 26 kwietnia 2013.
Naprawdę, nie ma co mnożyć bytów.

- - -

Czekamy na oficjalne info na stronie "Fabryki", potwierdzające, że robią S.T.A.L.K.E.R.A. na polskim rynku.
Start - przełom 1 i 2 kwartału 2013.

Jak ktoś ma propozycje, które książki byście chcieli przeczytać w PL, to walić do mnie.

- - -

http://www.facebook.com/fabryka

jest (w zasadzie) oficjalne info

[Dziki Napr]

W empiku można kupić takowe, ale ,,pa ruski''

[Glaeken]

W którym empiku... szczerze mówiąc nie widziałem. Wiem ze dwie księgarnie w Warszawie z książkami rosyjskojęzycznymi maja te książki.

[Dziki Napr]

Ja też w sklepie nie widziałem ale na ich stronie w necie są. I to dużo.

[Glaeken]

Ktos kiedys pytal o mozliwosc kupienia ksiazek serii w PL:

http://knigi.pl/index.php?k2,fantastyka-rosyjska-i-zagraniczna,11

[Voldi]

Słuchajcie, szukam okładki Pikniku na skraju drogi, ale przed 'bumem' na nią po wydaniu Cienia Czarnobyla, czyli przed wrzuceniem nań tej świńskiej mordy z etykiety SoC.
Da się w ogóle coś takiego w sieci znaleźć?

[Meesh]

Jasne
Ilustracja do wydania magazynowego 1973 bodajże rok http://banana.by/uploads/posts/1211320980_8.jpg
Wydanie 1977 w USA http://banana.by/uploads/posts/1211321034_9.jpg
Pierwsza "książkowa" rosyjskojęzyczna edycja drukiem http://www.rusf.ru/abs/images/ill/aa/saags001.jpg
Późniejsze wydanie http://www.e-reading-lib.org/cover/55/55056.jpg

I polskie wydania
http://img532.imageshack.us/img532/2590/img0181gu.jpg
http://www.otofotki.pl/img23/obrazki/iz661_200.jpg

Po polsku wydały to "Iskry" w 1974, w przekładzie Ireny Lewandowskiej.

[Terminus]

Można już zobaczyć okładkę "Ołowianego Świtu".
ZAPOWIEDŹ NA STRONIE FABRYKI SŁÓW


Zapamiętać, żebyście nie musieli długo szukać na półkach



A jakby kogoś wystraszyła cena z zapowiedzi to na stronie Fabryka.pl książkę można jak na dzień dzisiejszy zgarnąć za 28,62zł
http://www.fabryka.pl/ksiazki/olowiany- ... i-3400253/

[Meesh]

Na stronie
www.fabrycznazona.pl
można znaleźć świeżutkie potwierdzenie, że rusza cała seria książek.

ku*wa, nie wierzę.
Udało się.
Normalnie się udało